-
1 conduite suspecte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conduite suspecte
-
2 suspect
1. adj ( fém - suspecte)подозрительный, вызывающий подозрение; сомнительный; внушающий недовериеsuspect de... — подозреваемый, заподозренный в...l'homme peu suspect de... — человек, которого трудно заподозрить в...2. m (f - suspecte)подозрительный [подозрительная]; подозреваемый [подозреваемая] ( в чём-либо)la loi des suspects ист. — закон о подозрительных (1793 г.) -
3 suspect
suspect, e [syspε(kt), εkt]1. adjectivea. ( = louche) [individu, conduite, colis] suspiciousb. ( = douteux) [opinion, témoignage] suspect• les personnes suspectes ( = soupçonnées) those under suspicion2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
suspecte syspɛ, ɛkt adjectif [mort, odeur, allure, objet] suspicious; [information, logique] dubious; [aliment, honnêteté, enthousiasme] suspect; [personne] suspicious-looking (épith)
2.
nom masculin, féminin suspect* * *syspɛ(kt), ɛkt suspect, -e1. adj1) (= douteux) (témoignage, opinions, vin) suspect2) (= louche) suspicious3) (= soupçonné) under suspicion2. nm/f* * *A adj [mort, symptôme, odeur, incendie, circonstances, allure, objet, véhicule] suspicious; [origine, information, morale, logique] dubious; [aliment, honnêteté, enthousiasme] suspect; déceler une odeur suspecte to notice a suspicious smell; [personne] suspicious-looking ( épith); un tel enthousiasme m'a paru suspect such enthusiasm struck me as suspect; moi, je trouve ça suspect personally I find it suspicious; je la trouve suspecte she looks suspicious to me; trouver suspect que to find it suspicious that; être suspect de qch to be suspected of sth; il est suspect de mensonge he's suspected of lying; elle est peu suspecte de sympathie à l'égard du régime she'd hardly be suspected of sympathizing with the regime.B nm,f suspect; le principal suspect the prime suspect; la police a interrogé trois suspects the police have questioned three suspects.2. [dont on peut douter]3. [suspecté]être suspect de quelque chose to be suspected ou under suspicion of something[susceptible]elle était peu suspecte de sympathie envers le terrorisme she was hardly likely to approve of terrorism————————, suspecte [syspɛ, ɛkt] nom masculin, nom féminin
См. также в других словарях:
suspect — suspect, ecte [ syspɛ(kt), ɛkt ] adj. et n. • 1355; lat. suspectus, de suspicere « regarder de bas en haut » 1 ♦ (Personnes) Qui est soupçonné ou qui prête au soupçon, éveille les soupçons. « Un être étrange, inquiétant, suspect à tous » (France) … Encyclopédie Universelle
SUSPECT — ECTE. adj. Qui est soupçonné, ou qui mérite de l être. Il se dit Des choses et des personnes. Cet homme m est suspect, me devient suspect. Il m est suspect en cela. Tout ce qui vient de la part d un tel est suspect. Votre silence sur cette… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUSPECT, ECTE — adj. Qui peut être soupçonné, qui prête au soupçon; il se dit des Personnes et des Choses. Cet homme m’est suspect, me devient suspect. Cela le rendit suspect à son parti. Dès lors on le tint pour suspect. Vous êtes suspect de partialité. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Louis Valentin Goezman de Thurn — Louis Valentin Goëzman de Thurn Louis Valentin Goëzman de Thurn, connu sous le nom de Goëzman, est un juriste et agent diplomatique français, né à Landser (Alsace) en 1729 et décédé à Paris le 27 juillet 1794. On trouve aussi Goesman, Goetsmann,… … Wikipédia en Français
Louis Valentin Goëzman De Thurn — Louis Valentin Goëzman de Thurn, connu sous le nom de Goëzman, est un juriste et agent diplomatique français, né à Landser (Alsace) en 1729 et décédé à Paris le 27 juillet 1794. On trouve aussi Goesman, Goetsmann, Goetzmann, Götsmann. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Louis Valentin Goëzman de Thurn — Louis Valentin Goëzman de Thurn, connu sous le nom de Goëzman, est un juriste et agent diplomatique français, né à Landser (Alsace) en 1729 et décédé à Paris le 27 juillet 1794. On trouve aussi Goesman, Goetsmann, Goetzmann, Götsmann.… … Wikipédia en Français
Louis valentin goëzman de thurn — Louis Valentin Goëzman de Thurn, connu sous le nom de Goëzman, est un juriste et agent diplomatique français, né à Landser (Alsace) en 1729 et décédé à Paris le 27 juillet 1794. On trouve aussi Goesman, Goetsmann, Goetzmann, Götsmann. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
MOYEN — ENNE. adj. Qui tient le milieu entre deux extrémités. Il n est ni grand ni petit, il est de moyenne grandeur, de moyenne taille. Il n a ni trop ni trop peu d embonpoint, il est de moyenne grosseur. Des médailles de moyen bronze, ou absolument,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MOYEN, ENNE — adj. Qui tient le milieu entre deux extrêmes. Il n’est ni grand ni petit, il est de taille moyenne. Température moyenne. Intelligence, fortune moyenne. Classe moyenne, Classe intermédiaire entre les hautes classes et le peuple; bourgeoisie. Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jane Boleyn — Pour les articles homonymes, voir Boleyn. Jane Boleyn dite Lady Rochford († 13 février 1542), vicomtesse Rochford, fut la belle sœur de la reine consort d Angleterre Anne Boleyn. Elle fut exécutée avec Catherine Howard sur ordre d Henry … Wikipédia en Français
Jane Parker — Jane Boleyn Pour les articles homonymes, voir Boleyn. Jane Boleyn dite Lady Rochford (vers 1510 – 13 février 1542), vicomtesse Rochford, fut la belle sœur de la reine consort d Angleterre Anne Boleyn. Elle fut exécutée avec Catherine… … Wikipédia en Français
